| PARTIT OCCITAN Bureu Federau BP 31 16270 ROMASIERAS http://partitoccitan.org partitoccitan@free.fr COMUNICAT : 27 de genier de 2005 Diversitat culturala en França ? Cal pas somiar !Al moment de la sesilha parlamentària del 26 de genièr de 2005, qualques deputats demest losquals d'unes Occitans tals coma Francés Bairon (UDF) e Jacme Brunhes (PCF) e d'autres Bretons de l'UMP o del PS, an temptat de far evoluir la Constitucion francesa en modificant son article 2. Se trachava d'ajustar al dintre d'aqueste article, en seguida de la mencion « La lenga de la Republica es lo francés », la precision seguenta : « dins lo respecte de las lengas regionalas ». Es de rebrembar que desempuèi la seu modificacion en 1992, aqueste alineà que deviá unicament, a l'origina, aparar lo francés contra las riscas d'egemonia de l'anglés, es, de fach, devengut una arma redobtabla contra las lengas regionalas. Aqueste esmendament es estat refusat per la majoritat dels deputats presents en sesilha. Èran mens de 80 dins l'emicicle ! Nombroses èran probablament, demest aquestes e tanben demest los absents, los qu'avián aplaudit als discorses d'En Jacme Chirac subre la diversitat culturala e l'aparament de las lengas e culturas amenaçadas de desaparicion. Un trentenat de corajoses (de tota color politica) a votat contra la discriminacion culturala a l'envèrs dels ciutadans bilingües. Òsca per eles ! Malurosament, es la França conservatritz e lingüicida qu'impausa sa lei. A la velha del vòte subre lo projecte de constiticion europèa, dins laquala la diversitat culturala i es clarament estipulada, la via sembla un còp de mai sens eissida. Lo PARTIT OCCITAN amauta los Occitans, e totes los aparaires de la diversitat, a quichar mai e far pression per que s'ausigue lor votz. L'avenidor sembla escur, mas benlèu que de mercés a l'Euròpa poirem sortir de « l'excepcion culturala » a la franchimanda : las polidas paraulas en defòra e la tampadura al dedins. PARTIT OCCITAN Bureu Federau BP 31 16270 ROMASIERAS http://partitoccitan.org partitoccitan@free.fr COMUNICAT : 27 de genier de 2005 Diversité culturelle en France ? Faut pas rêver !Lors de la séance parlementaire du 26 janvier 2005, quelques parlementaires dont les Occitans François Bayrou (UDF)et Jacques Brunhes (PCF) et quelques Bretons (UMP et PS) ont tenté de faire évoluer la Constitution française en modifiant l'article 2. Il s'agissait d'ajouter à cet article "La langue de la République est le français.", la précision suivante "dans le respect des langues égionales". Rappelons que depuis sa modification en 1992, cet alinéa qui devait uniquement défendre le français contre les risques d'hégémonie de l'anglais, est en fait devenu une arme redoutable contre les langues régionales. Cet amendement a été refusé par la majorité des députés présents en séance (moins de 80) ! Nombreux étaient sans doute parmi eux et parmi les absents ceux qui avaient applaudi aux discours de J. Chirac sur la diversité culturelle et la défense des langues et cultures menacées. Une trentaine de courageux (de tous horizons politiques) a voté contre la discrimination culturelle envers les citoyens bilingues. Bravo ! Malheureusement, c'est la France conservatrice et linguicide qui impose sa loi. A la veille du vote sur le projet de constitution européenne où la diversité culturelle est clairement revendiquée, la voie est sans issue. Le Partit Occitan appelle les Occitans et tous les défenseurs de la diversité à accentuer la pression pour faire entendre leur voix. L'avenir est sombre mais c'est peut être grâce à l'Europe que nous pourrons sortir de "l'exception culturelle" à la française : les belles paroles au dehors et la fermeture au dedans. |