XVen Congrès del PARTIT OCCITAN los 11, 12 de novembre à Nimes

D’acòrdi amb lo conselh federal, lo burèu convida al XVen Congrès del Partit Occitan .
Se tendrà a Nimes del divendres 11 dempuèi 10 oras al dissabte 12 de novembre 2022 fins a 18 oras.
Pòt participar tota persona interessada.
Ça que la, per participar al vòte cal èsser aderent·a·s avans lo 10 d’octobre 2022 e èsser a jorn de ton escotisson.

Le bureau invite, en accord avec le conseil fédéral, au XVième Congrès du Partit Occitan, qui se tiendra à Nîmes du vendredi 11 à partir de 10h jusqu’au samedi 12 novembre à 18h.
Toute personne intéressée peut y participer.
Cependant, pour participer au vote, on doit être adhérent·e·s avant le 10 octobre 2022 et être à jour de ses cotisations.

Luòc del congrèsLieu du congrèsSquare hôtel, 5 square de la Couronne.
(04 86 80 29 49)
Albergament ostalariaHébergement, hostellerieSquare hôtel
ou
Empire hôtel, 1 boulevard Etienne Saintenac
(hôtellerie d’appoint, 04 66 67 25 81 )
Acuèlh

Per participar al Congrès òm se dèu marcar sul site çai-sos :
https://lite.framacalc.org/hj027d92tu-9wli
Important! Per l’albergament, los participants devon reservar eles-metèisses.

Pour participer au Congrès on doit s’inscrire sur le site ci-dessous :
https://lite. framacalc. org/hj027d92tu-9wli
Important ! Pour l’hébergement les participant·e·s doivent réserver eux·elles-même.

corrièl de contacte : coordinacion.poc@gmail.com

Los debats e charadissas del Congrès se fan en preséncia, son pas totes disponibles en visio. Per lo que
vòlon lo ligam cap a la visioconferéncia, se cal marcar amb lo corrièl de contacte.
Al Partit Occitan sèm conscients de la crisi climatic e per estalviar lo climat presam lo coveituratge, se sètz
menaire·a·s, mercés de vos far conéisser en dire lo nombre de plaças lo vòstre trajecte tras lo corrièl de contacte.

Les débats et les discours du Congrés se font en présenciel, ils ne seront pas tous disponibles en visio. Pour ceux qui désirent le lien vers la visioconférence, il est possible de la demander grâce au courriel de contact.
Nous, au Partit Occitan, sommes conscients de la crise climatique et pour épargner le climat nous préconisons le
co-voiturage. Si vous êtes conducteur·trice, veuillez vous faire connaître en disant le nombre de places et votre trajet au moyen du courriel de contact.

corrièl de contacte : coordinacion.poc@gmail.com

Alestiment del Congrès :
Dins un corrièl venent, lo burèu vos mandarà un tèxte
d’orientacion. Vos demandarem de portar peira segon doas
formas :
• las contribucions (2000 a 3000 signes)
• las mocions (1000 a 2000 signes)
Las contribucions tant coma las mocions son d’apondons al tèxte d’orientacion mas en mai demandan una mesa en òbra especifica (ex: cambiar de nom, de lògo). Es per aquò qu’an mai d’espaci.
Pòdon èsser prepausadas per d’aderent·a·s individualament coma per grops e particularament comitats locals e mai tras comitats.
Las mocions e contribucions devon èsser recebudas al partit avans lo 5d’octobre, siá cinc (5) jorns avant lo mandadís del
10 d’octobre.
Tèmas
Mocions e contribucions trachan sonque d’un tèma.
Lo tèma causit dèu èsser marca sul document.
Sens èsser limitats a-d-aquò, son repausats : territòri, regions, decentralizacion/institucion, lenga e cultura, ecologia, santat, educacion, social, democracia, dialòg entre
comunautats e dobertura, internacional, revista Occitania/Lo Cebièr, nom del partit, …Candidaturas
Una crida a candidaturas per lo burèu e lo conselh federals juntas dins aquel mandadís. Las candidaturas seràn
acompanhadas d’un tèxte de presentacion amb las motivacions expausadas.
Duscas al 10d’octobre, data estatutaria (un mes avans lo Congrès) vos mandarem lo dorsièr amb los rapòrts moral e financièr, las contribucions e mocions recebudas, e la lista de
las candidaturas.
Poders
Per cas d’abséncia, mercés de nos far passar las poders. Per rampèl pas mai de dos (2) poders per persona. Totas devon
èsser a jorn dels escotissons.

Préparation du Congrés :
Dans un prochain courriel, le bureau vous adressera un texte d’orientation. Nous vous solliciterons pour contribuer selon deux formes :
• las contribucions (2000 à 3000 signes)
• las mocions (1000 à 2000 signes)
Les contribucions comme les mocions sont des ajouts au texte d’orientation mais diffèrent car elles appellent à une mise en
œuvre spécifique (ex : changer de nom, de logo) à ce titre une longueur supérieure a été ménagée pour décrire cette mise en oeuvre.
Elles peuvent être proposés par des adhérent·e·s à titre individuel, mais également par des groupes et en particulier
par les comités locaux et même trans-comités.
Les mocions et contribucions doivent être reçues avant le 5 octobresoit cinq jours (5) avant l’envoi du 10octobre.Thèmes
Mocions et contribucions traitent d’un seul thème.Le thème choisi doit figurer dans le document.
Sont proposés, mais non limités à : territoires ; régions ; décentralisation/institution ; langue et culture; écologie ; santé ; éducation ; social ; démocratie ; dialogue entre communautés et ouverture ; international ; revue Occitania/Lo Cebier ; nom du parti ; …
Candidatures
Un appel à candidatures sera inclus dans cet envoi pour à la fois le burèu federal et le conselh federal. Les candidatures seront accompagnées d’un texte de presentation avec les motivations exposées.
D’ici le 10octobre, date de rigueur (soit un mois avant la tenue du Congrès) vous sera adressé le dossier constitué des rapports moral et financier, les contribucions et mocions reçus entretemps, ainsi que la liste des candidatures.
Poders
En cas d’absence, merci de nous faire parvenir vos procurations. Pour rappel concernant les règles de présentation des procurations : 2 maximum par personne
présente à jour de ses cotisations.
Mocions et contribucions peuvent être rédigées en français car nous comprenons cet idiôme.

corrièl de contacte : coordinacion.poc@gmail.com