Diario Critico de Catalunya
"Eth Parlament a aprovat aguest dimèrcles damb es vòts deth tripartit e CiU era Lei der Occitan aranés en Aran , qu’arreconeish damb eth er aranés coma lengua oficiau de Catalonha e se compromet a implicar se ne er emparament e era difusion dera quita lengua dera Val d’Aran.
Era lei fomente er aranés, e regule era sua oficialitat e eth sòn usatge er es quites institucions dera Val d’Aran e dera Generalitat, qu’auràn d’utilizar er occitan er es sues relacions damb es ciutadans e er es sòns acòrds.
Eth tèxte determine qu’era aranesa sigatz lengua preferent er es organismes dera Val d’Aran, e estipula qu’era coneishença dera lengua pòt èster arreconeishut coma un merit ara ora de trabalhar er era administracion publica, atau coma er era administracion de justícia .
Era nòrma establís er aranés coma era lengua veïculara dera educacion ena Val d’Aran, e conten eth compromís dera Generalitat de produsir a trauès des mejans de comunicacion publica contenguts er aguesta lengua.
Eth vice-president dera Generalitat, Josep Lluís Carod Rovira, a defenut qu’era lei "recupère era legitimitat d’ua lengua que de quauque biais ei auviatge istoric", e a exalçat en Catalonha peth sòn per çò qu’ei dera pluralitat, donques que, segons a dit, ei er unic territòri dera Union Europèa damb tres lengües oficiaus.
Polemica peth nòm
Eth nòm oficiau dera lei Lei der Occitan, Aranés en Aran a centrat es discordàncies entre partits, donques que tant PP coma C’s an criticat qu’ua lei pensada entara Val d’Aran pòrte coma títol era lengua occitana.
Eth deputat deth PP Rafael López a afirmat qu’era nòrma s’age redigit sense compdar damb era Val d’Aran, e a assegurat qu’es ciutadans dera zòna non se senteràn identificadi damb ua lei que parle der occitan : "Ei com se s’auesse hèt dempús de Madrid ua lei de politica lingüistica deth catalan ".
Eth Sindic d’Aran e deputat de PSC CpC, Francés Boya, a celebrat era aprobacion, e a defenut que "non serie rasonabla" qu’ara se fomentèsse ua scission der aranés laguens des lengües occitanes, de sòrta qu’a considerat apropriat eth nòm dera Lei.
Boya a lamentat era situacion "critica" que viu er aranés donques que conviu damb tres lengües de mès fòrça : eth catalan, eth castelhan e eth francés. Per açò, a celebrat que damb era aprobacion d’aguesta nòrma s’aufrisque un estrument juridic per deféner era lengua e era identitat dera Val d’Aran."