Le Partit Occitan a besoin de vous

 

 

Caras amigas,

Cars amics,

Lo Conselh d’Administracion elargit del Partit Occitan Aquitània/Lemosin/Charanta decidí lo 6 d’octobre de tribalhar per las eleccions regionaus dens l’encastre de la lista « Faisons Ensemble », davantejada per Marie Bové e Joseph Boussion.

Candidats occitanistas seràn presents sus diferents departaments de la region.

La participacion deus occitanistas au tribalh d’aquera lista a començat desempuish mantuns mes. Las nostas ideas seràn plan representadas e es la sola lista qu’aurà candidats occitanistas en posicion eligibla.

Seram en cap de lista en los Pirenèus-Atlantics damb David Grosclaude e tanben sus un aute departament de la region. Auram tanben candidatas e candidats un pauc pertot que portaràn las ideas de l’occitanisme.

« Faisons Ensemble » es ua lista on s’amassan ciutadans qu’an pas nada apartenéncia politica, personalitats publicas, militants d’esquèrra, ecologistas, artistas… Non i aurà pas nat lògo de partit suus bulletins et documents de campanha. Sonque ideas, proposicions e engatjaments.

 

Avem besonh la vòsta ajuda financièra

Lo POC ajudarà la campanha e vòstres dons* son necesaris.

Podètz mandar vòtre chèc libelat al nom del PARTIT OCCITAN a l’adreiça :

Partit Occitan – M. David Escarpit

162 av du Général de Gaulle

Rés. St Hilaire, appt 03

33140 Cadaujac

 Mercés d’indicar darrèr « Campanha régionau Aquitània, Lemosin, Charanta ».

Granmercés per vòstra ajuda.

Marie-José Maruéjouls, clavaire regionala

 

*los dons aus partits politics son deductibles deus impòstes. Lo Partit Occitan vos mandarà un justificatiu.

 

Chères amies

Chers amis

La fédération régionale Aquitaine/Limousin/Charente a décidé le 6 octobre dernier, à l’issue d’un Conseil d’Administration élargi, de participer aux élections régionales. Il travaille depuis plusieurs mois dans le cadre d’un appel qui se concrétise par la présentation d’une liste intitulée « Faisons Ensemble ! », menée par Marie Bové et Joseph Boussion.

Il y aura des candidats occitanistes en position éligible comme par exemple David Grosclaude qui mènera la liste dans les Pyrénées-Atlantiques. Il y aura un autre département dans lequel nous occuperons la tête de la liste. Des candidats occitanistes seront présents dans tous les départements et porteront nos idées.

« Faisons Ensemble » n’est pas une entente d’organisations politiques. La démarche rassemble des personnalités non-encartées, des personnalités publiques, des militants de gauche, des écologistes, des artistes… Il n’y aura aucun logo sur les bulletins de vote et les divers documents. Seulement des idées, des propositions et des engagements.

Nous avons besoin de votre aide financière

Le P.OC apportera son aide à la campagne et vos dons * sont nécessaires.

Vous pouvez d’ores et déjà envoyer vos chèques en les libellant au nom du PARTIT OCCITAN à cette adresse :

Partit Occitan – M. David Escarpit

162 av du Général de Gaulle

Rés. St Hilaire, appt 03

33140 Cadaujac

 

Merci d’indiquer au dos « campanha régionau Aquitània, Lemosin, Charanta »

 

Merci de votre soutien,

Marie-José Maruéjouls, trésorière régionale

 

*Les dons aux partis politiques sont déductibles des impôts. Le Parti Politique vous enverra un justificatif.